Ресторанный гид Мишлен 2018 был представлен 22 ноября 2017 года в отеле Ritz-Carlton Abama в Гийя де Исора на Тенерифе

 

Пожалуй, каждый турист, посещающий Испанию, стремится соприкоснуться с местной гастрономической традицией, побывать в лучших ресторанах, кафе и гастрономических барах, которые за последние десять лет стали неплохой альтернативой традиционным заведениям,  которые подают обед и ужин в определенное время и предлагают, что посетитель проведет там не менее полутора часов.  Гастрономические бары привлекательны более демократичной атмосферой, гибкими часами обслуживания и не менее высокими качеством блюд и изысканностью винной карты.

 

 

 

Самые требовательные туристы оставляют в своем расписании время для посещения ресторана или бара, отмеченного звездой Мишлен.  22 ноября 2017 года в отеле Ritz-Carlton Abama на Тенерифе состоялась презентация нового издания “Красного гида” Мишлен 2018.  По данным обновленного издания в 2018 году 195 ресторанов в Испании имеют одну, две или три звезды Мишлен . 24 заведения получили заветную “звезду” впервые,  и особого упоминания среди них заслуживают Aponiente в Эль Пуэрто де Санта Мария провинции Кадис (Андалусия) и ABaC в Барселоне. За особые достижения в области кулинарного искусства эти заведения получили признание в виде сразу трех звезд Мишлен.  Посетить эти и другие заведения Вы сможете, отправившись в путешествие по Андалусии с Pais Magico SL или, совершив поездку из Барселоны на Зеленое побережье испанской Атлантики.

 

Каждый ресторан, отмеченный «мишленовской звездой», заслуживают особого внимания. Количество звёзд варьируется от одной до трёх. Заведения–обладатели одной звезды Мишлен, как правило, получают ее за уникальный авторский подход к кулинарии, бережное следование гастрономическим традициям своего региона и сочетание традиционного с новаторским подходом. Две звёзды Мишлен означают, что ресторан отличается отменным качеством блюд и уникальной кухней, а также изысканным авторским интерьером. Три звезды Мишлен–явление довольно редкое.  Ради посещения такого ресторана иногда стоит пренебречь другими планами и выкроить время в своем расписании.    Блюда , которые подают таких местах являются настоящими произведениями высокого кулинарного искусства.   Сервировка блюд также представляет собой особый ритуал, нацеленный на то, чтобы гость заведения в полной мере мог оценить концепцию шеф-повара, заключенную в особом порядке подачи блюд, их сочетаемостью между собой и умении оттенить их вкус высококлассными специально подобранными винами.  Часто столики в таких ресторанах бронируются как минимум за месяц, ведь желающих посетить эти заведения довольно много, особенно это касается высокого туристического сезона или поры международных фестивалей и конгрессов.

 

 

 

Несмотря на то, что критерии отбора инспекторов понять довольно трудно. Тем не менее, «мишленовская звезда» продолжает быть  ориентиром для гастрономического рынка. К уже известным именитым заведениям в 2018 году в Испании прибавилось еще 2 «трёхзвёздочных» ресторана Abac и Aponiente, 5 «двухзвёздочных» и 19 гордых обладателей одной звезды международного гастрономического “Красного гида” Мишлен.  Так, в 2018 году Испания и Португалия вместе насчитывают 11 ресторанов с тремя звёздами Мишлен, 30–с двумя и 177–с одной, что в сумме составляет 218 лауреатов премии (195 из них принадлежат к испанскому сектору и 23 к португальскому). Главными героями 2018 года стали шеф-повара Ángel León и Jordi Cruz, поскольку их рестораны высокой кухни, Aponiente и ABaC стали обладателями высшей степени признания экспертно коллегии гида Мишлен. “Морской” шеф Анхель Леон, родом из Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария (провинция Кадис) получил признание французского гида за свою долгую и кропотливую работу. Команда поваров ресторана Aponiente называет себя экипажем корабля, а шеф Анхель Леон, соответственно, капитаном.  Более того, “капитан” Анхель Леон завоевал ещё одну звезду за свой ресторан Alevante (Кадис), открытый весной 2016 года. Анхель Леон считается одним из лучших кулинаров Испании благодаря его таланту и умению сочетать необычные ингредиенты и создавать новые блюда. Конечно же, его кухня акцентирует особое внимание на рыбе и морепродуктах высочайшего качества. Тем временем, звезда телевидения и великолепный шеф Жорди Крус прославился своим рестораном ABaC, расположенным в отеле Барселоны (в этом городе у него также имеется «звёдочка» за ресторан Angle, расположенный в Hotel Cram). Жорди Крус известен тем, что стал самым молодым шеф-поваром, завоевавшим мишленовскую звезду (на момент открытия первого ресторана ему было всего 24 года). Шеф славится своим новаторским подходом в кулинарии и умением ставить 100% удачные гаcтрономические эксперименты.

 

 

 

Таким образом, Aponiente и ABaC пополнили список«трёхзвёздочных» ресторанов, которы1 на данный момент насчитывает уже 11 заведений.  Это Akelarre, Arzak, Azurmendi, Lasarte, Martín Berasategui–в Стране Басков,  DiverXO в Мадриде, El Celler de Can Roca в катлонской Жироне, ABaC , Quique Dacosta и Sant Pau в Барселоне и окрестностях, Aponiente в Кадисе. А что насчёт новых «двухзвёздочных ресторанов»? Всего их насчитывается пять. Из которых приобрела Барселона: 1) ресторан Disfrutar, авангардный гастрономический проект под руководством таких шеф-поваров, как Эдуард Шатруч, Ориоль Кастро и Матеу Касаньяс (они также являлись шеф-поварами знаменитого elBulli Феррана Адриа в Росесе) и 2) Dos Cielos, расположенный в башнях-близнецах отеля ME Barcelona. Продолжая тему Испании, Мишленовский гид также присудил две звезды ресторану Maralba в Альманса (провинция Альбасете), Cabaña Buenavista в местечке Эль-Пальмар (Мурсия). В Португалии стоит отметить двухзвездочный ресторан Бельканто в Лиссабоне, Вила Джойа в Альбуфейре и тОкеан на юге, в Поршеше, а также The Yeatman в Вила Нова ди Гайа, который наши туристы имеют возможность посетить, путешествую по испанской Галисии и северу Португалии.

 

 

Таким образом, в данный момент существует 30 заведений (25 в Испании и 5 в Португалии) с гордой отметкой в две звёзды Мишлен. Учитывая, насколько престижным является признание “Гида Мишлен”, с уверенностью можно утверждать, что спрос на посещение таких заведений заметно возрастает сразу после объявления лауреатов премии Мишлен.  Мы рекомендуем заранее планировать посещение “звездных” ресторанов Мишлен при организации своего путешествия. В который раз хочется упомянуть о гастрономических традициях Страны Басков, возведенными в ранг высокого искусства именитыми шеф-поварами. На территориитех баскских провинций Бискайи, Алавы и Гипускоа насчитывается самое большое число “звездных” ресторанах Мишлен во всей Испании.

 

МИШЛЕНОВСКИЕ РЕСТОРАНЫ В СТРАНЕ БАСКОВ

 

1 звезда Мишлен Boroa (Amorebieta-Etxano / Boroa, Vizcaya) Etxebarri (Axpe, Vizcaya) Etxanobe (Bilbao, Vizcaya) Mina  (Bilbao, Vizcaya) Nerua (Bilbao, Vizcaya) Zarate (Bilbao, Vizcaya) Zortziko (Bilbao, Vizcaya) Amelia (Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa) Kokotxa (Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa) Mirador de Ulía (Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa) Marqués de Riscal (Elciego, Álava) Andra Mari (Galdakao, Vizcaya) Elkano (Getaria, Guipúzcoa) Alameda (Hondarribia, Guipúzcoa) Eneko (Larrabetzu, Vizcaya) Zuberoa (Oiartzun, Guipúzcoa) Zaldiarán (Vitoria-Gasteiz, Álava) Рестораны 2 * Мишлен Mugaritz (Errenteria, Guipúzcoa) Рестораны 3* Мишлен Akelarre (Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa) Arzak (Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa) Azurmendi (Larrabetzu, Vizcaya) Martín Berasategui (Lasarte-Oria, Guipúzcoa) “Красный путеводитель” Мишлен 2018 представил совершенно умопомрачительную подборку ресторанов и других провинций испанской Атлантики. В Кантабрии это ресторан El Serbal в Сантандере–обладатель 1 звезды Мишлен–шефа Тони Гонсалеса.  Ресторан гордо носит 1 звезду Мишлен с 2003 года.  Заведение расположено в центральной зоне Сантандера в Пуэрточико и помимо изысканной кухни может привлечь посетителей винотекой, насчитывающей не менее 500 наименований вин. В нескольких километрах от восточного побережья Кантабрии на зеленых холмах прячется удивительное место–Cenador de Amos–детище шефа Хесуса Санчеса, удостоенное двух звезд Мишлен еще в 1995 году.  Ресторан предлагает сезонное и меню и радует разнообразием блюд из лучших продуктов Кантабрии. На запад от Сантандера в красивейшем Сан Висенте де Ла Баркера расположен еще один ресторан, гордый обладатель 2 звезд Мишлен, Annua шефа Оскара Кальехи.  Его стиль является утонченным смешением традиций кантабрийской кухни  с элегантным отсылом к гастрономии Мексики, где Оскар провел детство, или едва уловимыми нотами кухни восточной Азии, по странам которой Оскар путешествовал около 10 лет в поисках вдохновения.  Лучшие морепродукты и самые дорогие сорта рыбы Бискайского залива представлены в ресторане Annua.  Еще одним бонусом является панорамные виды на океан и природный заповедник Ойамбре.

 

 

Solana * Ampuero / La Bien Aparecida (942 676 718).

 

La Bicicleta * Hoznayo (636 29 69 70).

 

El Nuevo Molino * Puente Arce (942 57 50 55).

 

Annua ** San Vicente de la Barquera (942 71 50 50).

 

Cenador de Amós ** Villaverde de Pontones (942 50 82 43).

 

Туроператор Pais Magico SL подробнее взглянуть на туристические возможности Зеленой Испании, выбрать маршрут по душе и в однажды по достоинству оценить высокую кухню ресторанов, отмеченных звездами Мишлен. Паскаль Реми, экс-инспектор Мишлен, всегда рекомендовал гурманам присмотреться в первую очередь к заведениям, обладателям одной и двух звезд Мишлен, потому что “истинный талант раскрывается в борьбе”.  В большинстве случаев обед в ресторане-обладателе одной звезды Мишлен по стоимости не отличается от суммы, которую посетитель оставит в любом приличном заведении с хорошим меню и достойным уровнем сервиса.

 

Матч 1/16 Лиги Европы Спартак Москва – Атлетик Бильбао

Матч 1/16 Лиги Европы Спартак Москва – Атлетик Бильбао

Сегодня в ходе жеребьевки матчей 1/16 финала Лиги Европы, проходившей в швейцарском Ньоне, стало известно, что соперником московского “Спартака” станет команда “Атлетик ” из Бильбао. Первый матч состоится 15 февраля 2018 года в Москве, а ответный – 22-го  в Бильбао на арене “Сан-Мамес”.

Команда из Бильбао уникальна, ведь в ней играют только баски! В “Атлетик Бильбао” нет легионеров, среди его игроков вы не найдете ни одной приглашенной звезды. Взгляните на имена игроков! Все они баски, уроженцы Страны Басков с типичными для басков именами Айтор, Горка и Асиер! “Атлетик Бильбао” – один из старейших клубов Испании, основанный еще в 1898 году.  С момента своего основания клуб ни разу не покидал высшей лиги Испании. До сих пор “Атлетик” остается одним из самых титулованных клубов Испании, который восемь раз выигрывал чемпионат страны и двадцать четыре раза побеждал в Кубке Короля (La Copa del Rey).

Традиционные клубные цвета — красно-белые, за что клуб получил прозвище Rojiblancos (Красно-белые). Прозвище «Львы» происходит от того, что стадион расположен рядом с церковью Сан-Мамес (Мамас в русском варианте, святой мученник, брошенный на растерзание львов, которые не тронули Святого).

Новый стадион Сан Мамес – домашняя арена  футбольного клуба  “Атлетик Бильбао” (Athletic Bilbao) – был построен на месте старого стадиона, служившего домашней ареной клуба с 1913 года.  Строительство заняло три года – с 2010 по 2013 годы. Вместимость стадиона 53 332 человека, размеры поля 104 х 68. Над проектом работал  известный  баскский архитектор Сезар Азкарате. Да, именно баскский, так как город Бильбао является исторической столицей одной из северных провинций королевства Испании – Страны Басков.

Туроператор Pais Magico SL предлагает болельщикам московского Спартака, желающим посетить матч 1/16 финала Лиги Европы 22 февраля 2018 года на стадионе Сан-Мамес в Бильбао удобные пакетные предложения, включающие проживание в отеле, ознакомительные экскурсии по городу или региону Страны Басков, трансферы из аэропорта и на стадион.  Болельщикам, желающим подольше задержаться в Бильбао и помимо матча 1/16 финала Лиги Европы между московским Спартаком и клубом Атлетик из Бильбао посетить фешенебельный курорт на Атлантическом побережье Испании Сан-Себастьян, а также винный регион Риоха–подойдет VIP-тур, рассчитанный на 5 дней и включающий в себя проживание в отеле 5*.

Бильбао – город-миллионник, на месте которого в древности находился небольшой рыбацкий поселок. Дон Диего Лопес де Аро, правитель Бискайи, скульптурные изображения которого можно увидеть на многих площадях и зданиях Бильбао, основал город на месте рыбацкого поселения  в 1300 году. С этого момента и началось развитие региона, плоды которого так ярко представлены сегодня в этом прекрасном городе.

Плодами долгого исторического развития можно насладиться, прогулявшись по старой части города, средневековые улочки которого сохранились до наших дней на том месте, где и были проложены в свое время для обувщиков, кожемяк, ножевщиков, кузнецов и гончаров. Храмы и соборы, хранящие в себе мощи святых, остатки крепостных стен, уникальные оргáны и роскошные произведения искусства дополнят картину средневекового города. На уютных узких улочках расположилась масса лавочек с местной продукцией и сувенирными изделиями, а ближе к обеденному времени эти же улочки заполняются местными жителями и гостями города, которые свято чтут традиции национальной кухни. Кстати, баскская кухня считается лучшей в Испании, и поэтому и гости, и местные жители обязательно перед обедом проходят по нескольким барам, чтобы пропустить по стаканчику и закусить знаменитыми баскскими пинчос. Особенно живописны они в барах Новой площади и рынка Рибера.

Открытие в конце  XVIII века в данном регионе крупного месторождения железной руды  привело к тому, что район начал очень быстро развиваться экономически, сюда потянулся крупный  британский капитал, началось строительство на восточном берегу Бискайского залива гавани, порта, металлоперерабатывающих предприятий и верфей. Роскошные виллы промышленников и уникальный летящий мост, объявленный всемирным наследием человечества и охраняемый ЮНЕСКО, украшают эту часть города, которая носит гордое название Гечо. А еще здесь сосредоточились лучшие рестораны с морепродуктами и свежевыловленной рыбой.

Современность представлена в городе тоже как нельзя лучше. Баски большие любители современной архитектуры, и поэтому совсем не случайно музей современного искусства Гуггенхейма появился в 1997 году именно в Бильбао. Но не только этот знаменитейший архитектурный объект притягивает сюда ежегодно  миллионы туристов. В городе есть прекраснейший памятник архитектуры начала XX века – здание Алондига, а точнее сказать стены здания, служившего когда-то винным складом, так как внутри в конце XX века знаменитый архитектор Филипп Старк выстроил три других современных здания. Покоятся они она колоннах, каждая из которых уникальна как по своему дизайну, так и по материалам, из которых она сделана, а венчает все это плавательный бассейн. Трудно себе такое представить, не правда ли? Действительно, это стоит увидеть своими глазами.  Тем более, что находится это здание в пяти минутах ходьбы от стадиона Сан Мамес, на той же улице, по которой местные любители футбола потянутся в день матча Спартак – Атлетик Бильбао в сторону стадиона, переходя по уже известной нам традиции из бара в бар, чтобы поддержать свою чисто баскскую команду, в которой нет легионеров. А мы приглашаем вас поддержать российскую команду, посетив и матч, и замечательный город Бильбао, и загадочную Страну Басков!

Болельщикам московского Спартака, волею судьбы оказавшимся впервые в Бильбао и в Стране Басков, безусловно, понравится провести несколько дней в Испании, где климат даже зимой светит солнце, посетить матч 1/16 финала Лиги Европы между командами Спартак и Атлетик из Бильбао.  Идеи возможных экскурсий и других туров по региону Вы можете найти на главной странице сайта!

Начались съемки 7 сезона “Игра престолов”…

Начались съемки 7 сезона “Игра престолов”…

Съемки 7 сезона “Игры престолов” пройдут на побережье Страны Басков в октябре 2016 года

Горячей новостью облетело еще в июне сообщение о том, что съемки 7 сезона “Игры престолов” пройдут на побережье Страны Басков. Недавно стали известны даты проведения съемок и места, где полюбившиеся герои снова обретут реальное воплощение.  Испания–не новое место для съемочной группы “Игры преcтолов”. Сцены Дорна в 5 сезоне снимался в Севилье, что вполне объяснимо, так как описание Дорна Джордж Р.Р. Мартин во многом позаимствовал из исторических хроник средневековой Испании.
Съемки 6 сезона “Игры престолов” на Пиренейском полуострове проходили уже более масштабно. По словам Берни Колфилд, исполнительного продюсера проекта, Испания настолько “массивна” в плане выбора пейзажей для натурных съемок, что в  этом году мы снимали практически в жанре программы о путешествиях, изъездив всю Испанию с севера на юг и буквально с  запада на восток.  
Крис Ньюман, продюсер сериала “Игра престолов”, рассказывает, что съемки проходили в 5 регионах Испании и уже трудно сказать на каком количестве локаций. Разнообразие, которое может предложить Испания кинематографисту, просто ошеломляет.
Питер Вельтер Солер, линейный продюсер съемок в Испании, вспоминает, как съемки проходили в Жироне на протяжении 2 недель, в старом городе, а оттуда съемочная группа отправилась прямиком в Кастильбланко, небольшой город в Экстремадуре, иначе называемый “испанской Сибирью” из-за того, что именно там зимой бывает холоднее, чем где-либо еще в Испании. 
“Но место было просто нереальным,” –подключается Айзек Хемпстед Райт, исполнитель роли Брэна Старка, -” то есть это вживую выглядело так, как я сказал, совершенно невероятно. Гигантские равнины, сравнимые только, пожалуй, с Африкой.” 
Следующим местом съемок стала Пенискола в Кастельоне, античный городок, буквально выбитый в одной из скал, возвышающейся над Средиземным морем. О четвертом месте съемок в Испании 6 сезона “Игры престолов” вспоминает Эмилия Кларкс, исполнительница роли абсолютно неземной Дейнерис Таргариен. Съемки проходили в Наварре в пустыне Барденас. “Столько кадров красивой пустыни было отснято там, пейзаж просто сумасшедший”. Последним местом съемок в Испании 6 сезона стал ряд локаций в Альмерии, где съемки уже проходили в предыдущих сезонах.
И вновь сойдутся лицом к лицу Старки и Ланистеры в битве за владычеством над Вестеросом. На этот раз уже 26 октября 2016 года закрыт на 6 дней для отдыхающих и туристов будет пляж Ицурун в Сумайе, курортном городке вблизи Сан-Себастьяна в провинции Гипускуа Страны Басков. Уникальность пейзажа, отобранного для съемок 7 сезона “Игры престолов”, обусловлена природным гео-феноменом под названием флиш. Это серия морских осадочных пород, повторяющих направление кратковременных подводных потоков и течений. Возраст горных пород, образующих флиш, составляет порядка 60 миллионов лет. То есть в скалах, обрамляющих пляж и каменной гряде, открывающейся взгляду во время отлива, закована история планеты Земля. Флиш напоминает инопланетные тропы, будто специально прочерченные гигантским гребнем на поверхности каменного пласта. Нечто подобное мы могли бы увидеть в голливудских космических сагах. Неудивительно, что Сумайя станет, местом, куда вскоре высадится войско Дейнерис из рода Таргариенов.  Флиши тянутся вдоль побережья от Сумайи до городка Мутрику и образуют зону природного охраняемого геопарка Сумайя. Круглый год Сумайя привлекает не только туристов и любителей пляжного отдыха, но и исследователей, и фотографов-пейзажистов.
Панорама, открывающаяся с утеса над пляжем Ицурун захватывает дух, особенно в рассветные часы, когда солнце только встает из-за горы Игельдо и купает в своих лучах бухту Сумайи. Утес Сумайи не впервые стал местом съемок кино. Пару лет назад, у часовни Сан-Тельмо снимался эпизод испанской комедии «Восемь баскских фамилий» с Кларой Лаго (известной по главной роли во второй части картины «Три метра над уровнем неба: я хочу тебя» в органичном дуэте с Марио Касасом) и популярным комиком Берто Ромеро. Часовня Сан-Тельмо появилось на утесе в Сумайе в 1540 году и носит имя святого покровителя всех моряков. В 17 веке часовня Сан-Тельмо была немного перестроена и стала домом Морского Братства для баскских мореплавателей.
Съемочная группа «Игры престолов» подтвердила, что объездила весь Иберийский полуостров в поисках подходящего по всем параметрам места для съемок сцен появления войска Дейнерис в 7 сезоне.
Съемки всех эпизодов “Игры престолов” проходят на тщательно отобранных локациях по всему миру. Фантастические пейзажи Вестероса и Золотой Бухты были сняты в Хорватии, Северной Ирландии, Черногории. Крепостные стены старого Дубровника, Лазурное Окно (Azzurro Window) на острове Гоцо (Мальта), Бухта Баллинтой в Северной Ирландии, Ледник Ватнайокуль в Исландии, Эссауйра в Марокко послужили естественными и поэтому уникальными декорациями для пронзительных образов персонажей сериала “Игра престолов”.
В 5 сезоне набор жемчужин пополнился сценами Дорна, снятыми в Севилье. Для съемок 6 сезона съемочная группа снова вернулась в Испанию. На этот раз сцены Вестероса и Эссоса были отсняты в Жироне, Альмерии и в Наварре.
Питер Динклейдж, один из самых запоминающихся характерных персонажей, исполнитель роли Тириона Ланистера, объясняет в своем интервью после съемок 6 сезона, почему съемки проходят на натуре и почему в Испании: “Нам нужна Испания в нас самих, это солнце на нашей коже, старинные замки, построенные маврами, испанская грязь у меня под ногтями, я должен это чувствовать! Невозможно этого добиться, работая в студии. Мы должны сами излучать все это. Если бы не эти очевидные факты, мы сидели сейчас в студии!”. 
Фантазийная экшн-драма «Игра престолов» шаровой молнией ворвалось на экраны телезрителей всего мира в 2011 году. 7 телеканалов официально транслируют сериал в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и Ирландии. Зрители других стран с нетерпением ждут выхода новых серий в Itunes, Play Market и других интернет-кинотеатрах. «Игра престолов» стала первым в истории кинематографа сериалом, который показывают в IMAX кинотеатрах. Супер-успех сериала обусловлен синтезом нетривиального многопланового сюжета Джорджа Р. Р. Мартина (теле-сага основана на его романе «Песнь огня и пламени»), замечательным актерским составом и умопомрачительной красотой кадра, которой позавидует огромное количество полнометражек с внушительным бюджетом.
Помимо пляжа Ицурун в Сумайе, съемки эпизодов 7 сезона “Игры престолов” пройдут в Бермео, прибрежном городке Страны Басков и исторической столице Бискайи. Также местом съемок 7 сезона «Игры престолов» станет часовня Сан-Хуан-де-Гастелугатче. Часовня Святого Иоанна (Сан-Хуан)–покровителя мореплавателей, появилась на островке вблизи баскского поселения Бакио в XI, а по утверждению отдельных источников в Х веке. Изначально это был отшельнический скит, попасть в который можно только преодолев 231 каменную ступень.
Сан-Хуан-де-Гастелугатче является местом паломников, идущих по пути Святого Апостола Иакова в Сантьяго-де-Компостела, и множества туристов, жаждущих насладиться немыслимыми по красоте пейзажами, открывающимися на океанский залив. Можно представить себе Арью Старк на фоне синеющей бездны океана, поднимающуюся по бесконечной веренице каменных ступеней и повторяющую имена тех, кому она поклялась отомстить за свою семью. А может Джон Сноу будет укрываться в ските на вершине Гастелугатче–об этом зрители узнают летом 2017, когда по обещанию продюсеров выйдет на экраны 1 серия 7 сезона “Игры престолов”.  
Статья подготовлена с использованием материалов  Agencia:EFE, Rafael Herrero 19/06/2016; The Telegraph, Oliver Smith 13/06/2016
Спа-отели Испании: терпкое вино, шелковое оливковое масло и жемчужные пузырьки целебных вод

Спа-отели Испании: терпкое вино, шелковое оливковое масло и жемчужные пузырьки целебных вод

Сезон отпусков, каникул и летней беззаботности уже стартовал и мы рады поделиться с Вами идеями и новыми возможностями для отдыха в Испании.  Мы все знаем о вине и оливковом масле, которыми славится жаркая Иберия, но не всем известно, что в центральной части страны чуть севернее Мадрида посреди виноградников Руэды и Риберы дель Дуэро расположились на зеленых холмах термальные или бальнеологические  спа-отели класса люкс категории 4* и 5*.  Все отели находятся в старинных зданиях XII-XV веков, построенных еще монахами в средневековье вблизи целебных источников.
Важно отметить, что все минеральные воды Кастилии и Леона–гипотермальные, то есть их температура не превышает 23 градуса, что делает ее не только безопасной, но и целебной для процедур в летний период.  Предлагаем Вам взглянуть на несколько оазисов жаркой Кастилии и возможно сделать выбор, где остановиться на ночлег перед тем как продолжить свое знакомство с Испанией.

Hotel & Balneario Castilla Termal Olmedo*

 

Расстояние от аэропорта:  160 км от а/п Мадрид-Барахас
Расположен в сердце винодельческого региона Руэда и соседних винодельческих регионов Торо, Сигалес и Рибера дель Дуэро. в непосредственной близости от Вальядолида, а также исторических памятников Тордесильяс и замка Кастильо де ла Мота.
 
Подойдет для туристов, путешествующих по винодельческим регионам Испании, а также для направляющихся из Мадрида в Галисию, Астурию или Кантабрию, а также в Португалию.
Расположен в здании монастыря XII века «Sancti Spiritus» (Святого Духа) del siglo XII, построенного в стиле Мудехар (мавританское наследие Испании в архитектуре)  и состоит из 3 сообщающихся зданий с полной инфраструктурой бальнео-спа-отеля.  Помимо основной спа-зоны и открытых  минеральных бассейнов в отеле есть комплекс саун-хамамов-ароматерапевтических-цвето- и звуко-терапевтических зон, построенный в стиле дворцовых арабских купален.
При размещении от 3 ночей (1 ночь в подарок), с понедельника по пятницу–приятная дополнительная скидка.
Вода температурой +22С из источника “Sancti Spiritis” внесена в реестр лечебных минеральных вод Испании. По составу определяется как гипотермальная, сильно-минерализована, щелочная хлоро-натриевая, сульфатная.
Показания:
Дерматологические заболевания, заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой системы, снижение веса, заболевания нервной системы, восстановительная терапия после стрессовых нагрузок, снимает мышечные боли и улучшает состояние при заболеваниях опорно-двигательного аппарата.

Hotel & Balneario Castilla Termal Burgos de Osma 4*

 

Расстояние от аэропорта: 163 км от а/п Мадрид-Барахас,
в непосредственной близости винодельческого региона Рибера дель Дуэро ДО,
60 км от Сории.
Подойдет для туристов, путешествующих по винодельням Испании из Риберы дель Дуэро в Риоху или Наварру.
Расположен в здании 16 века, принадлежавшему в средние века университету Санта Каталина. Бальнео-отель подходит как для отдыха, так и для прохождения бальнео-терапевтического курса процедур. В бальнео-комплексе работают врачи-терапевты, кардиологи, физиотерапевты и диетологи.
Пакеты на размещение включают завтрак/ужин на выбор+доступ в спа/термальную зону, от 3 ночей–1 ночь в подарок,с понедельника по пятницу скидка   -10%.
Минеральная вода: Источник «Санта Каталина», внесен в реестр лечебных минеральных вод Испании,
По составу вода средней минерализации, гипотермальная, бикарбонатно-кальциевая, олигометаллическая.
Показания:
Во время восстановительного периода после длительных стрессовых нагрузок (расслабляющий, успокаивающий эффект), в комплексной терапии заболеваний опорно-двигательного аппарат (анальгезирующий эффект).  В комплексной программе снижения веса (противоотечное действие). При кардиоваскулярных расстройствах (восстановление электролитного баланса Ka-Na засчет выведения излишка натрия из организма).

Hotel & Balneario Castilla Termal Monasterio de Valbuena 5* 

 

Расстояние от аэропорта: 200 км от аэропорта Мадрид-Барахас
В непосредственной близости от города Вальядодида.
Подойдет для туристов, путешествующих по винодельням Испании из Риберы дель Дуэро в Риоху или Наварру.
Расположен в здании монастыря XII монахов-цистерианцев, комплекс отеля+бальнео-спа занимает 18000 кв.м посреди монастырских виноградников, спа- и лечебная бальнео-зона занимает 2000 кв.м. Эксклюзивный спа-отель и туристический комплекс 5* в провинции Кастилья и Леон—в самом сердце винодельческого региона Рибера Дель Дуэро
.
Бальнео-комплекс работает на минеральной воде из источника «Святого Бернарда», которая понимается на поверхность с глубины 386 метров, и которая была известна монахам с XII века.
Пакеты на размещение включают завтрак/ужин на выбор+доступ в спа/термальную зону, от 3 ночей–1 ночь в подарок,с понедельника по пятницу скидка   -10%.
По составу вода относится к минеральной воде средней минерализации, гипотермальной, сульфатной, натриево-кальциевой, t 25C.
 
Показания:
Терапия заболеваний ЖКТ, в особенности заболеваний печени, нормализация обмена веществ, снижение веса, восстановительная терапия после стрессовых нагрузок.

Gran Hotel Puente Viesgo 4*

 

Расстояние от а/п и крупных городов: 35 км от а/п Сантандера, 110 км от а/п Бильбао.
Бальнео-комплекс ведет свою историю с конца 18 века, когда вокруг целебных источников, принадлежащих семье Корчо стали возникать стихийные лечебницы и отели. Первый настоящий бальнео-отель на берегу реки Пас был возведен к 1888 году и был удостоен Золотой медали на Всемирной выставке в Барселоне.  История этого затерянного в горах курорта связана с именами таких важных для Кантабрии персонажей как Маркиз де Комильяс, Бенио Перес Гальдос и Марселино Менендес Пелайо.
 
Расположен в горной долине Пасьего в Кантабрии.  Отдых, лечение и расслабление для путешествующих по атлантическому побережью Испании и Франции, Стране Басков и Риохе.
 
Полный спектр процедур по уходу и восстановлению, терапевтические и восстанавливающие процедуры для взрослых и детей.
 
Летнее предложение включают размещение в номере выбранной категории с завтраками или полу-пансионом+спа зона Темпло де Агва или Термариум (бассейны с теплой минеральной водой) или флотариум—бассейны для флоатинга—расслабляющие процедуры в воде в атмосфере полного покоя.
 
Состав воды:
Сильно-минерализованная олигоминеральная бикарбонатно-кальциевая, хлоро-магниевая, олигометаллическая-натриевая, температура 33,8С, вода поднимается с большой глубины из подземного реликтового Кантабрийского эоценового озера.
 
Показания:
Программы снижения веса, дерматологические заболевания, эстетическая косметология, ревматологические заболевании и заболевания опорно-двигательного аппарата, дыхательной системы, сердечно-сосудистой системы. Есть программы для будущих мам и мам с малышами.

 

Hotel & Balneario la Hermida 4*

 

Расстояния от аэропорта и крупных городов:
182 км от а/п Бильбао
88 км от Сантандера
170 км от а/п Астуриас-Овьедо
153 км до Ковадонги
Расположен в горном ущелье на въезде в городок Потес, в долине Национального парка Пики Европы. Уникальная возможность отправится в Ковадонгу—в раннехристианское святилище Святой Девы Ковадонги и самый большой в мире монастырь, расположенный высоко в горах, побывать на горных озерах, подняться на фуникулере на гору в Фуэнте Де и увидеть практически всю Испанию как на ладони, побывать на астурийской сыродельне и совершить экскурсию в Овьедо.
 
Отель расположен под склоном горы, откуда на поверхность бьет горячая минеральная вода из 3 источников. Вода признана одной из наиболее значимых минеральных вод медицинского назначения в Испании.
 
Состав:
Гипертермальная минеральная вода высокой минерализации хлоро-натриевая.
 
Показания:
Заболевания опорно-двигательного аппарата (артроз, ревматическое поражение суставов, фибромиалгия, остео-мускульная патология), дерматологические заболевания (экзема, псориаз, дерматит и т. д.), заболевания дыхательной системы (астма, хронический бронхит, хроническая обструктивная легочная патология), стресс, синдром хронической усталости, снижение веса, восстановление после пластических операций, после операций на опорно-двигательном аппарате, эстетические процедуры.  Для детей: проблемы отставания в развитии, астения, состояния истощения и выздоровления после перенесенных заболеваний.

Помимо целебных источников, бьющих из недр земли в центре Пиренейского полуострова и в горных районах Кантабрии, Испании с успехом можем похвастаться и ставшими в последнее годы популярными омолаживающими и общеукрепляющими процедурами на базе продуктов виноделия и оливкового масла, использовавшегося в косметологических и лечебных целях еще в древнем Египте.  Экстракт виноградных зерен, содержащий в себе богатый комплекс полифенолов и, в частности, проантоцианидины–природные антиоксиданты, препятствующие образованию свободных радикалов в организме человека, защищающие от преждевременного старения, улучшающие адаптогенные способности организма.  Мы рады порекомендовать 3 хорошо зарекомендовавших себя винных спа-центра, расположенных в самом центре испанского виноделия–это Arzuaga Navarra в регионе Рибера дель Дуэро и два винных спа-центра в регионе Риоха-Алавеса:  Villa Laguardia Wine & Oil Spa Hotel 4* и роскошный спа-отель с рестораном высокой кухни Marques de Riscal 5*.

 

Hotel & Spa Arzuaga 5*

Расположен на зеленых холмах на винограднике винодельни семьи Arzuaga Navara в Кинтанилья де Онесима в центре винодельческого региона Рибера дель Дуэро.  По соседству находится поместье и виноградники Veha de Sicilia, замок Пеньяфьель и множество виноделен.
Отель расположен в современном здании по соседству с историческим зданием винодельни Arzuaga, где расположены винных погреба, рестораны, бар, залы для торжеств. Отель предлагает 6 категорий номеров от DBL STD до Gran Suite Arzuaga для самых взыскательных клиентов.
 
Спа-комплекс специализируется на винных спа-процедурах, восточных техниках массажа и уходовых процедур, стоун и ойл-терапии, есть процедуры для пар, омолаживающие процедуры (снежный фонтан, винное джакузи, тропический душ, pediluvium (горячие и холодные камни), ароматерапия, сауны/хамам, цветотерапия и д.р.)
2 чел x DBL BB 143 евро/ночь+доступ в спа-зону+утренний визит на виноградники Arzuaga и в погреба винодельни с дегустацией 2 вин (+10% на спа-процедуры).
 

Sercotel Villa  de La Guardia Wine & Oil Spa 4*

 

Месторасположение: Laguardia, Rioja-Alavesa (Страна-Басков)
50 км от Витории-Гастейс (прямое жд сообщение с Мадридом)
130 км от Бильбао (а/п, жд сообщение с Мадридом и Барселоной)
Спа-комплекс специализируется на процедурах по уходу и восстановлению на основе продуктов виноделия и оливкового масла. Весь комплекс процедур по уходу за кожей лица, тела, массажи, обертывания, процедуры для мужчин, ритуалы для пар.
Предложения , действительные до 30.09.2016:
2 чел.x DBL HB -262 euro/ночь
Приветственный  ужин (2 блюда на выбор+десерт, напитки не включены.
90 минут в спа-зоне  +экскурсия в погреба винодельни Villa Lucia.

Marques de Riscal Hotel & Spa 5*, Luxury Collection Hotel

70 км от Витории-Гастейс (а/п, жд сообщение с Мадридом)
115 км от Бильбао
150 Км от Сан-Себастьяна
345 км от а/п Мадрид Барахас
Отель расположен в местечке Эльсиего в центре винодельческого региона Риоха-Алавеса и представляет собой туристический комплекс из действующей винодельни, музея вина, винного спа-отеля и ресторана Marques de Riscal, отмеченного 1* Мишлен.  Отель и винодельческий комплекс построены по проекту архитектора Франка Гери и напоминает некую фантазийную футуристическую конструкцию, которых, кстати сказать, насчитывается немало на виноградниках Риохи-Алавесы.
Помимо номеров DBL Deluxe в отеле имеется 3 категории сюитов. Дизайн и оформление всех номеров выполнено в соответствии с проектом архитектора Франка Гери, поэтому каждая комната обладает своим особым шармом.
Спа-комплекс специализируется на процедурах по уходу с использованием продуктов виноделия и является сертифицированным центром Caudalie Spa Vinotherapie.
 
Предлагаемые процедуры включают в себя: массажи, обертывания, жемчужные винные ванны, ритуалы для пар, омолаживающий и восстанавливающий уход для лица, тела, волос, кожи рук и ног. Массажные ритуалы для пар, специальные программы для джентльменов, винное джакузи, стоун и ароматерапия, «тропический ливень», рефлексотерапия и др.

 

 

 

[contact-form-7 id=”7037″ title=”Без названия”]

 

Галисийский рай для гурманов: устрицы и альбариньо!

Галисийский рай для гурманов: устрицы и альбариньо!

Галисия—один из регионов зеленой Испании, привлекающий туристов своим историческим наследием, самобытной культурой, уникальными природными ландшафтами и морскими деликатесами.   Галисия—это автономный регион, включающий сразу 4 провинции: Ла Корунья, Луго, Оуренсе и Понтеведра. Благодаря своему относительно изолированному местоположению, Галисия сохранила свой гордый дух и национальную идентичность. Галисийцы—народ сдержанный, но дружелюбный и гостеприимный. Это страна рыбаков, что во многом неудивительно, так как с двух сторон регион омывается водами Бискайского залива и водами открытого океана. На востоке Галисия граничит с дивной зеленой Астурией и Кастилией-и-Леоном, а на юге—с Португалией. Водяная стихия может по праву считаться символом Галисии. Где бы Вы ни находились на ее территории, Вы всегда находитесь вблизи воды: во-первых, это полторы тысячи километров береговой линии с множеством бухт и заливов, отчасти напоминающими норвежские фьорды, которые называются rías на галисийском языке; это реки, это множество островов с глубоководными бухтами, которые разбросало вдоль побережья Галисии.

Эти заливы и бухты являются важной основой рыбного промыслом трех галисийских провинций: Луго, Ла Корунья и Понтеведра. Рыба и морепродукты, у их берегов ценятся далеко за их пределами, однако уникальным вкусом свежайшего улова можно только на месте—в Галисии. Это все сорта атлантических рыб, включая тунца и бонито дель норте (пеламида), это лобстеры, мидии, крабы, различные моллюски, многие из которых встречаются только здесь. Есть еще один секрет у Галисии—устрицы из Аркаде. Аркаде—маленький городок в Понтеведра, расположенный на берегу одноименной реки, которая здесь же неподалеку впадает в широкую реку Виго. Устрицы вырастают в этих водах за 2-3 года до невероятных размеров и отличаются особенно чистым благородным вкусом. Во время приливов пресные воды Виго смешиваются с солеными океанскими водами, и, таким образом, мясо моллюсков приобретает непередаваемо нежную текстуру и вкус. Когда-то во времена Римской империи устрицы уже были известны в галисийских землях, однако тогда они считались пищей рыбаков, солдат и бедных рабочих. Сегодня времена изменились, и гурманы со всей Европы составляют сезонный календарь лучших устриц изо всех стран, занятых в промысле моллюска, для того, чтобы иметь возможность наслаждаться ими как можно больше месяцев в году.
Галисийские устрицы хороши по вкусу в любое время года, но местные жители считают, что лучшими вкусовыми качествами они обладают в период с февраля по конец мая. Каждый первый уикенд апреля все желающие могут отведать лучшие устрицы в Аркаде по минимальным ценам во время праздника Fiesta de la Ostra, что буквально так и переводится как Праздник устрицы. Отличным дополнением к устрицам будет еще один подарок галисийских земель—Албариньо, нежное, но яркое вино из белого сорта винограда из винодельческого региона DO Rias Baixas.  Винодельческий регион Rias Baixas разделен на несколько субрегионов, имеющих некоторые климатические различия и таким образом, устанавливающих правила для культивирования определенных сортов винограда. Помимо яркого ароматного вина из сорта албариньо, зона предлагает также белые вина с использованием сортов Лоурейра Бланка и Трейшадура, придающие винам интересные ароматические и вкусовые оттенки.

Подлинные гурманы, желающие после дегустации морских и рыбных деликатесов Галисии окунуться в рай мясной гастрономии региона, обязательно должны попробовать и красные вина DO Rias Baixas из сортов Эспадейро и Лоурейро Тинта. Винодельческий регион Риаш Байшас ДО включает всего 161 винодельческое хозяйство, поэтому с уверенностью можно утверждать, что любая бутылка вина, купленная там является продуктом ручной работы и практически эксклюзивом. Гастрономическое путешествие по Галисии удобно начать, прилетев в португальский Порто или высадившись с корабля в галисийском Виго. Оттуда отправиться в Аркаде и Сотомайор на дегустацию устриц и албариньо, и дальше, вглубь, покорять дороги пилигримов или колесить на историческом экспрессе по дивным городкам Галисии, дорогами вина, гор, рек, озер и водопадов.
Зимние праздники Страны Басков и всей Испании

Зимние праздники Страны Басков и всей Испании

Как празднуют в Стране Басков три самых ярких и долгожданных зимних праздника:  
Рождество, Новый Год и День Волхвов.
Это, действительно, самые народные и любимые праздники. Традиционные семейные торжества, которые сочетают в себе религиозные и социальные обычаи. Их стержнем является домашний очаг, благодаря которому они имеют смысл и продолжают существовать в веках.
Готовиться к самым красивым зимних торжествам начинают с первых чисел декабря. Наряжают елки, украшают гирляндами дома, улицы, фонарные столбы и витрины магазинов. Красиво освещенные разноцветными огнями и оформленные рождественскими мотивами города полны людей, они гуляют, наслаждаясь рождественской музыкой и праздничной атмосферой. В воздухе, пропитанном запахом жареных каштанов, витает ожидание чуда и чего-то волшебного, как в детстве…
Первое зимнее торжество – это Рождество (Navidad) и празднование Благословенной ночи (Nochebuena).
Древнейшей традицией является установка рождественского Вертепа (Белен). Вертепы устанавливаются во всех домах, квартирах, на площадях городов, в магазинах — это изображение Святого Семейства в окружении ангелов, воздающих славу Господу, пастухов и трех королей-волхвов, которые прибыли для поклонения Младенцу Иисусу. На городских площадях можно полюбоваться на “живой” Белен, то есть театр-вертеп, где актеры изображают сцены Рождения Иисуса. В центре Бильбао в Баскском Музее ежегодно проводят выставку вертепов, где экспонируют редчайшие экземпляры последних столетий.
Повсюду на городских улицах из кафе и магазинчиков слышны вильянсикос – это незамысловатые, очаровательные рождественские песенки. Очень трогательно их исполняют родители с детьми дома, собираясь вокруг Рождественского Белена.

В Рождественскую ночь баскские дети ждут прихода Оленцеро. Он приносит им подарки ночью и оставляет их за окнами или на балконах. На рассвете дети находят свои игрушки и сладости. Оленцеро носит традиционную баскскую одежду и обувь: тканый костюм, а на голове у него аутентичный мужской головной убор – чапела.
Легенду о нем передают из уст в уста и в ней говорится о том, как однажды в лесу феей был найден младенец, которого она назвала Оленцеро, наделила его доброй силой и поселила в лесу в домике у бездетной пары.
Оленцеро вырос, стал помогать отцу добывать уголь и вырезать деревянные игрушки. Когда умерли его родители, он стал ездить в город и дарить детям игрушки, сделанные своими руками. Это доставляло огромную радость детям и ему самому.
Это он продолжал делать в течении многих лет! Но однажды сильная гроза ударила в дом, где жили дети- сироты и дом загорелся. Оленцеро бросился спасать детей и спас многих, но на него внезапно обрушилась горящая балка, под которой он и  погиб.

Но та же самая фея подарила ему бессмертие за то, что он был добрым человеком и совершил этот подвиг, спасая детишек. С того самого времени предназначением Оленцеро стало символическое изготовление подарков для всех детей и доставка их по детским адресам в каждую Рождественскую ночь. Оленцеро обожают не только все дети, но и взрослые верят в его существование.
Перед Рождеством все прилавки в магазинах ломятся от яств и напитков. Главное место в рождественских лакомствах отдается турронам, польваронам (рассыпчатому печенью) и марципанам. Их принято продавать только в зимние праздничные дни.
Распродажа Рождественской лотереи – самой крупной лотереи во всей Европе, является неотъемлемой частью праздника. Билеты так же покупают через интернет. С самого утра 24 декабря все ожидают заветных выигрышей, номера и сумму которых по телевизору мелодично пропевают дети.
Верующие католики отправляются в церковь на службу, которая называется “Месса Авроры” или “Месса Петуха” – первого свидетеля рождения Младенца-Иисуса.
На территории всей Испании слышны бесконечные фейерверки и взрывы петард. Ярко и красочно взмывают разноцветные огни в небо с Рождества до Новогодней ночи.
Новый год (Año Nuevo) — это государственный праздник, начиная с 1582 года он отмечается ежегодно 1 января в соответствии с григорианским календарем.
Это торжество отмечают с друзьями и, как правило, вне дома. В последнюю ночь года — “Ночевьеха”– на всех главных площадях городов собирается огромное количество людей в ожидании звона колокола или боя старинных часов. Бой часов рядом с Пуэрта-дель-Соль, на главной площади страны в Мадриде, транслируется по всем национальным и местным телеканалам.
Города красиво украшены, прямо на улицах и в магазинах установлены ёлки, повсюду мелькает Папа Ноэль – родной брат Деда Мороза. Многие балконы украшены его фигурками, изображающими как он влезает по каминной трубе или лесенке на крышу.
Непременным атрибутом празднования является «рождественское дерево» – живая или искусственная елка.
В индустрии развлечений все поставлено на «широкую ногу»: за месяц заказывают столики в  ресторанах и клубах, а для любителей романтики, свечей и камина — резервируются уютные домики в горах. Без выходных и дольше обычного работают почти все магазины.
В новогоднем меню принято видеть роскошные дары Атлантического океана (Бискайского залива): персебес, крабов, креветок, омаров, лангустов и устриц. Основным блюдом принято подавать рыбу бесуго и ангулас (мальки угря), либо молочного поросенка, баранину, домашнюю курицу или индейку. Так же очень типично для рождественского и новогоднего стола блюда из улиток.
Разнообразие напитков приятно удивляет: знаменитая кава – игристое вино натуральной газификации, благородные испанские вина уровня «Резерва» и «Гран Резерва», ароматные ликеры, и излюбленный всеми сидр.
Основной ритуал для встречи Нового года во всей Испании следующий: c каждым ударом курантов съедается одна виноградина и сразу же загадывается желание. Эти 12 виноградин считаются счастливыми. Для иностранцев, у которых нет многолетнего опыта – это достаточно сложное задание. Им заранее необходимо приобрести коробочки с  12-ю ягодами без косточек, их продают в любом магазине.
В эту волшебную ночь все выходят на улицу и принимают участие в праздничных шествиях, танцуют, устраивают маскарады, театрализованные игры. Со всех сторон сверкают фейеверки. Это великолепное и незабываемое действо!
Завершает тройку зимних праздников День Волхвов, приносящих дары. Его  отмечают с 5-го на 6 января включительно и празднуют, в основном, в католических епархиях.  Это очень красочное торжество.
В Библии говорится, что звезда, взошедшая над Вифлеемом, возвестила о рождении Спасителя. Волхвы Каспар, Мельхиор и Бальтазар, увидев эту звезду, пришли с дарами, чтобы поклониться Младенцу – Иисусу. По главным улицам городов во всей стране проходят красочные костюмированные шествия, возглавляемые Волхвами или как их здесь называют Королями-Магами. Этот праздник любим в первую очередь детьми,так как в эту ночь они получают основные подарки, но и взрослые не забывают дарить друг другу приятные мелочи. Все дети заранее пишут письмо Волхвам, в котором описывают свое поведение в течении года и сообщают свое заветное желание. О прибытии Магов возвещает Посланник. И, вот чудо! Они появляются в самой красивой карете, на тронах-носилках или на верблюдах. Они приветствуют всех собравшихся, обильно осыпая их конфетами.
Дома у порога принято оставлять башмаки, в которых ночью появляются королевские подарки: вкусные лакомства для хороших деток, уголь – для непослушных, но он тоже съедобный.
Утро 6 января начинается домашним чаепитием со всеми близкими родственниками. Главное угощение — это сладкий калач (роскон), с начинкой из сливочного крема и усыпанный засахаренными фруктами, символизирующими драгоценные камни из  корон Королей-Магов. Внутри калача запекают сюрприз в виде фигурки из керамики на удачу ее обладателю и фасолевое зернышко для того, кто оплатит стоимость калача. Запивают роскон чаем или горячим шоколадом. Очень вкусно!
Праздники заканчиваются и с 7 января начинаются золотые дни для шоппинга – знаменитые зимние распродажи, которые продлятся до 7 марта.
Испанский туроператор Pais Magico SL приглашает вас погрузиться в волшебную атмосферу Рождественской и Новогодней сказки, провести Ваши зимние каникулы на Атлантическом побережье Испании: в Стране Басков, Кантабрии, а так же совместить незабываемый отдых с великолепным шоппингом по самым выгодным ценам в году!!!
Мы убеждены в том, что у вас останутся самые хорошие и теплые воспоминания!