COSTA VERDE—‘зеленые’ провинции Испании

Costa Verde или Espana Verde, что в переводе означает “Зеленое побережье” или “Зеленая Испания” , является названием северного морского фасада иберийского полуострова, открывающегося в океан в Галисии. Зеленое побережье ограничено с одной стороны Бискайским заливом и  Кантабрийскими  горами с другой. Считается, что Costa Verde берет свое начало от границы с Францией на востоке и тянется через Северные провинции Страны Басков, Кантабрию, Астурию в самую Галисию, которая имеет выход в открытый океан.Зеленым побережье называется по причине обилия лесов, полей, долин, рощ на горных склонах. Пейзаж, зачастую, напоминает здесь сказочные иллюстрации из жизни эльфов и других сказочных персонажей.
Команда профессионалов Pais Magico S.L. рада поделиться с Вами нашими подчас уникальными маршрутами по провинциям Коста Верде. В любое время года мы готовы предложить Вам широкий спектр маршрутов и познакомить Вас с событиями и праздничными торжествами региона.
Вдали от избитых троп, исхоженных туристами, прячутся жемчужины и островки европейской культуры, традиционного уклада, соседствующего с ультра-современным стилем жизни, неподражаемые природные объекты и памятники мирового наследия человечества.

Свяжитесь с нами:

Заполните форму предварительного бронирования или оставьте запрос

2 + 7 =

Как празднуют в Стране Басков три самых ярких и долгожданных зимних праздника:   Рождество, Новый Год и День Волхвов. Это, действительно, самые народные и любимые праздники. Традиционные семейные торжества, которые сочетают в себе религиозные и социальные обычаи. Их стержнем является домашний очаг, благодаря которому они имеют смысл и продолжают существовать в веках. Готовиться к самым красивым зимних торжествам начинают с первых чисел декабря. Наряжают елки, украшают гирляндами дома, улицы, фонарные столбы и витрины магазинов. Красиво освещенные разноцветными огнями и оформленные рождественскими мотивами города полны людей, они гуляют, наслаждаясь рождественской музыкой и праздничной атмосферой. В воздухе, пропитанном запахом жареных каштанов, витает ожидание чуда и чего-то волшебного, как в детстве… Первое зимнее торжество – это Рождество (Navidad) и празднование Благословенной ночи (Nochebuena). Древнейшей традицией является установка рождественского Вертепа (Белен). Вертепы устанавливаются во всех домах, квартирах, на площадях городов, в магазинах — это изображение Святого Семейства в окружении ангелов, воздающих славу Господу, пастухов и трех королей-волхвов, которые прибыли для поклонения Младенцу Иисусу. На городских площадях можно полюбоваться на "живой" Белен, то есть театр-вертеп, где актеры изображают сцены Рождения Иисуса. В центре Бильбао в Баскском Музее ежегодно проводят выставку вертепов, где экспонируют редчайшие экземпляры последних столетий. Повсюду на городских улицах из кафе и магазинчиков слышны вильянсикос – это незамысловатые, очаровательные рождественские песенки. Очень трогательно их исполняют родители с детьми дома, собираясь вокруг Рождественского Белена. В Рождественскую ночь баскские дети ждут прихода Оленцеро. Он приносит им подарки ночью и оставляет их за окнами или на балконах. На рассвете дети находят свои игрушки и сладости. Оленцеро носит традиционную баскскую одежду и обувь: тканый костюм, а на голове у него аутентичный мужской головной убор - чапела. Легенду о нем передают из уст в уста и в ней говорится о том, как однажды в лесу феей был найден младенец, которого она назвала Оленцеро, наделила его доброй силой и поселила в лесу в домике у бездетной пары. Оленцеро вырос, стал помогать отцу добывать уголь и вырезать деревянные игрушки. Когда умерли его родители, он стал ездить в город и дарить детям игрушки, сделанные своими руками. Это доставляло огромную радость детям и ему самому. Это он продолжал делать в течении многих лет! Но однажды сильная гроза ударила в дом, где жили дети- сироты и дом загорелся. Оленцеро бросился спасать детей и спас многих, но на него внезапно обрушилась горящая балка, под которой он и  погиб. Но та же самая фея подарила ему бессмертие за то, что он был добрым человеком и совершил этот подвиг, спасая детишек. С того самого времени предназначением Оленцеро стало символическое изготовление подарков для всех детей и доставка их по детским адресам в каждую Рождественскую ночь. Оленцеро обожают не только все дети, но и взрослые верят в его существование. Перед Рождеством все прилавки в магазинах ломятся от яств и напитков. Главное место в рождественских лакомствах отдается турронам, польваронам (рассыпчатому печенью) и марципанам. Их принято продавать только в зимние праздничные дни. Распродажа Рождественской лотереи - самой крупной лотереи во всей Европе, является неотъемлемой частью праздника. Билеты так же покупают через интернет. С самого утра 24 декабря все ожидают заветных выигрышей, номера и сумму которых по телевизору мелодично пропевают дети. Верующие католики отправляются в церковь на службу, которая называется "Месса Авроры" или "Месса Петуха" – первого свидетеля рождения Младенца-Иисуса. На территории всей Испании слышны бесконечные фейерверки и взрывы петард. Ярко и красочно взмывают разноцветные огни в небо с Рождества до Новогодней ночи. Новый год (Año Nuevo) — это государственный праздник, начиная с 1582 года он отмечается ежегодно 1 января в соответствии с григорианским календарем. Это торжество отмечают с друзьями и, как правило, вне дома. В последнюю ночь года -- "Ночевьеха"-- на всех главных площадях городов собирается огромное количество людей в ожидании звона колокола или боя старинных часов. Бой часов рядом с Пуэрта-дель-Соль, на главной площади страны в Мадриде, транслируется по всем национальным и местным телеканалам. Города красиво украшены, прямо на улицах и в магазинах установлены ёлки, повсюду мелькает Папа Ноэль - родной брат Деда Мороза. Многие балконы украшены его фигурками, изображающими как он влезает по каминной трубе или лесенке на крышу. Непременным атрибутом празднования является «рождественское дерево» - живая или искусственная елка. В индустрии развлечений все поставлено на «широкую ногу»: за месяц заказывают столики в  ресторанах и клубах, а для любителей романтики, свечей и камина — резервируются уютные домики в горах. Без выходных и дольше обычного работают почти все магазины. В новогоднем меню принято видеть роскошные дары Атлантического океана (Бискайского залива): персебес, крабов, креветок, омаров, лангустов и устриц. Основным блюдом принято подавать рыбу бесуго и ангулас (мальки угря), либо молочного поросенка, баранину, домашнюю курицу или индейку. Так же очень типично для рождественского и новогоднего стола блюда из улиток. Разнообразие напитков приятно удивляет: знаменитая кава – игристое вино натуральной газификации, благородные испанские вина уровня «Резерва» и «Гран Резерва», ароматные ликеры, и излюбленный всеми сидр. Основной ритуал для встречи Нового года во всей Испании следующий: c каждым ударом курантов съедается одна виноградина и сразу же загадывается желание. Эти 12 виноградин считаются счастливыми. Для иностранцев, у которых нет многолетнего опыта – это достаточно сложное задание. Им заранее необходимо приобрести коробочки с  12-ю ягодами без косточек, их продают в любом магазине. В эту волшебную ночь все выходят на улицу и принимают участие в праздничных шествиях, танцуют, устраивают маскарады, театрализованные игры. Со всех сторон сверкают фейеверки. Это великолепное и незабываемое действо! Завершает тройку зимних праздников День Волхвов, приносящих дары. Его  отмечают с 5-го на 6 января включительно и празднуют, в основном, в католических епархиях.  Это очень красочное торжество. В Библии говорится, что звезда, взошедшая над Вифлеемом, возвестила о рождении Спасителя. Волхвы Каспар, Мельхиор и Бальтазар, увидев эту звезду, пришли с дарами, чтобы поклониться Младенцу - Иисусу. По главным улицам городов во всей стране проходят красочные костюмированные шествия, возглавляемые Волхвами или как их здесь называют Королями-Магами. Этот праздник любим в первую очередь детьми,так как в эту ночь они получают основные подарки, но и взрослые не забывают дарить друг другу приятные мелочи. Все дети заранее пишут письмо Волхвам, в котором описывают свое поведение в течении года и сообщают свое заветное желание. О прибытии Магов возвещает Посланник. И, вот чудо! Они появляются в самой красивой карете, на тронах-носилках или на верблюдах. Они приветствуют всех собравшихся, обильно осыпая их конфетами. Дома у порога принято оставлять башмаки, в которых ночью появляются королевские подарки: вкусные лакомства для хороших деток, уголь – для непослушных, но он тоже съедобный. Утро 6 января начинается домашним чаепитием со всеми близкими родственниками. Главное угощение — это сладкий калач (роскон), с начинкой из сливочного крема и усыпанный засахаренными фруктами, символизирующими драгоценные камни из  корон Королей-Магов. Внутри калача запекают сюрприз в виде фигурки из керамики на удачу ее обладателю и фасолевое зернышко для того, кто оплатит стоимость калача. Запивают роскон чаем или горячим шоколадом. Очень вкусно! Праздники заканчиваются и с 7 января начинаются золотые дни для шоппинга - знаменитые зимние распродажи, которые продлятся до 7 марта. Испанский туроператор Pais Magico SL приглашает вас погрузиться в волшебную атмосферу Рождественской и Новогодней сказки, провести Ваши зимние каникулы на Атлантическом побережье Испании: в Стране Басков, Кантабрии, а так же совместить незабываемый отдых с великолепным шоппингом по самым выгодным ценам в году!!! Мы убеждены в том, что у вас останутся самые хорошие и теплые воспоминания!